Posted by ＳＣ２００１ on February 08, 2001 at 19:38:11:
Tuesday January 30, 05:24 PM
Sega To Develop Set-Top Box With PACE
By Justin Calvert for GameSpot UK
Sega and PACE set to unveil new Dreamcast compatible set-top box as early as next month.
Sega Corporation has just announced that it will be jointly developing a set-top box with Britain’s industry-leading PACE Micro Technology. The product, which has yet to be named, will incorporate Dreamcast architecture and will be 100 per cent compatible with existing Dreamcast titles as well as offering high speed broadband connection and a high capacity hard disc drive. If PACE's box proves to be a winner and other companies follow suit by incorporating Dreamcast hardware into their own it will no doubt see Sega expanding its software business as the number of systems compatible with Dreamcast software increases. "Consumers will be able to play network games as well as view TV shows and other entertainment content using this single product, with perfect ease and freedom", states the press release. It goes on to say that, "This development will also allow Sega to go beyond the conventional console-dependent business and promote a new network business by providing network compatible content." Sega's aim now is to "become the world's leading network gaming service provider." It plans to achieve this primarily through the licensing of Dreamcast architecture and the continued development of interactive network videogame content but also through narrow and broadband electronic services to the online community, and location-based amusement centres. No release date for the first "dreambox" has been set, although PACE has announced that it plans to show it off to the public on both sides of the Atlantic as early as February.
機械翻訳
1 月 30 日 ( 火曜日 ) ,
05:24 PM
GameSpot UK セガのためにジャスティン Calvert によってペースによってセット・トップ・ボックスを開発するためのセガ、及び、早くと同様に新しいドリームキャストの互換性があるセット・トップ・ボックスを明らかにするためのペースセット…来月。
セガ社はちょうど発表した。それは、 Britain's 業界トップの PACE Micro Technology と共にセット・トップ・ボックスを共同で開発しているであろうと。
製品 ( 今なお指定されなければならない ) は、ドリームキャストアーキテクチャを組み込み、そして、高速の広帯域の接続、及び、高い容量ハードディスクドライブを提供すると同様に現存するドリームキャストタイトルと互換性がある 100 パーセントであろう。
PACE のボックスが勝者であることを証明し、そして、他の会社がドリームキャストハードウェアをそれら自身のものに組み込むことによって先例に従うならば、それは、確かにセガがドリームキャストソフトウェアと互換性があるシステムの数が増加するので、そのソフトウェアビジネスを拡張しているのを見るであろう。
「完璧な容易さ、及び、自由に関して、消費者は、この単一生産物を使うビューテレビショー、及び、他のエンタテーメント内容と同様にネットワークゲームをプレイすることができるであろう」ことを、プレスリリースは明示する。
それは、続けてそれを言う、
「この開発は、同じくセガが従来のコンソール‐依存のビジネスを越えることを可能にし、そして、ネットワークの互換性がある内容を提供することによって新しいネットワークビジネスを促進するであろう。」
セガの目的は、今世界の主要なネットワークゲームィングサービス・プロバイダになる」ことである。
それは、主としてドリームキャストアーキテクチャのライセンス、及び、対話型ネットワークテレビゲーム内容の継続的発展によってこれを達成するつもりである…オンラインコミュニティへの狭い、そして広帯域の電子サービス、及び、場所‐ベースのアミューズメントセンタによって。
初期「 dreambox 」のためのリリースの日は、セットされなかった。 PACE は、それが大西洋の両側上の大衆にそれを 2 月と同じくらい早く引き立たせるつもりであると発表したのだが。