Posted by Hitoro on June 22, 2003 at 01:57:52:
In Reply to: Re: 言葉も正しく使いなさい。 posted by Quand on est bete, c'est pour la vie. on June 21, 2003 at 14:22:46:
僕の住んでるのは下賎なのかもしれませんが、
語源や原語や背景に通じてなくても
言おうとした意味が通じればそれで良いのです。
それが日本固有の文化や、日本人の品性を
貶めることにはならないと思います。
また、この掲示板が、自分の住んでいる文化圏の高尚さの度合いに照らして、入ってはいけない世界だとも思いません。
いったいどうゆう世界なのでしょうか？